稍長，涉獵古典詩詞，臨摹字畫， 頗受族中長老稱許，譽為神童。高中即將卒業，遭逢家園變色，未能按既定志願，入藝專習畫，轉而投效空軍。隨軍來台之後，先後服務於台南、台北、宜蘭及三貂角等地，公餘研習繪畫，從不間斷，並曾師從劉啟祥、郭柏川、馬電飛等教授，習畫有年。
 
多年以來，國内畫壇受西洋繪畫衝擊，流派林立。吳文珩始终堅守學院路線，勤習素描與寫生，遇有假日必背負畫架投身田野，以自然為師，在友輩間曾自況為「梵谷精神」。在軍中服役時，曾連續多次獲得三軍聯展及藍天美展優勝、首獎。自軍中退役後，更加專注於繪畫創作，並獨自攜帶畫具，環遊寶島旅行寫生，作品曾在國内外舉辦多次個展，並不時與畫友舉辦聯展，包括高雄、台南、台中、台北等地均曾展出。

吳文珩擅用畫刀創作油畫，揉合中西技法，色彩厚重而強烈，富中國傳統與鄉村風味，受藝壇人士重視，更獲國際人士激賞，曾有國外畫商讀畫之餘，一次收購其作品數十幅。
      
吳文珩長年為中國美術協會、中華民國版畫學會暨青溪文藝學會會員，除了作畫以外，晚年浸淫於陶藝，擅長捏製人物及動物花鳥，造型粗獷中見細緻，並揉合其獨特濃烈的繪畫風格，釉色鮮明，也擅於用筆於陶瓷杯盤上作畫，筆力率意流暢，顯見其功力不凡。